Il s’agit du quatorzième volume de la série dont on vous dit en quatrième de couverture : « Entre Downton Abbey et Miss Marple, une série d’enquêtes royales so British ! ».
L’action se déroule en 1935. Depuis son retour de lune de miel, Georgie s’ennuie, d’autant plus que Darcy son époux vient de partir en mission. Heureusement, son amie Belinda, styliste, vient d’hériter d’une maison en Cornouailles et l’embarque pour la visiter. Là, je voudrais regretter l’absence de carte mal compensée par des notes de bas de page, et je m’étonne de ce que lorsque Georgie relève le nom d’un village : Splatt, une note n’en donne pas la traduction littérale. Georgie était 25ème sur la liste des prétendants à la succession royale, elle a renoncé à cette place et elle est fille d’un vieil inspecteur de police. Cela résume le milieu dans lequel elle évolue. Celui des riches qui ont du personnel, des gouvernantes et des majordomes (les discrets, les silencieux) – voir La règle du jeu de Jean Renoir. Belinda retrouve des camarades de jeunesse qui vivent dans une maison que fréquentait sa grand-mère. Une maison où règne un étrange climat. Des morts surviennent et Belinda est une coupable toute désignée… Mais comme le fait si galamment remarquer Darcy : Georgie résout l’enquête sans faire de bêtise. Sous des dehors de violence feutrée on notera le sort réservé aux femmes ‘de service’, aux nobles sans le sou, les oppositions entre catholiques et protestants et le fait que le récit s’inscrit dans l’histoire.
Attention, lecture addictive ! Evitez de lire au soleil ou n’oubliez pas de changer de côté…
Bonne lecture.
Son espionne royale vole au secours de Belinda
Auteure : Rhys Bowen
Editeur : Robert Laffont
Laisser un commentaire