5.0

Le livre rouge des ruptures

Sous titré : Trilogie d’Helsinki, sous-entendu : dernier volume. Si vous avez lu les deux premiers, vous n’avez pas besoin de suivre mon conseil : plongez dans ce livre sans vous préoccuper de l’autrice. Lisez simplement et lorsque vous vou...
3.0

Qu’un sang impur

Je me permettrai de trouver l’illustration de couverture réussie en soi, mais très éloignée du contenu et un peu exagérée par rapport à lui. Et surtout j’ai vainement cherché le rapport entre l’histoire ra...

Le dernier combat de Loretta Thurwar

L’illustration de la jaquette reprend celle de la couverture américaine sans le titre original : Chain-gang All-Stars qui me semble beaucoup plus parlant que ce long titre français. Nous sommes dans un futur très proche et très peu différent de no...
5.0

J’ai fait un long voyage

Il s’agit de la traduction d’un discours prononcé en 1963 par Joséphine Baker, suivi de sa version originale en anglais et d’un dialogue entre Pap Ndiaye et Jean-Claude Bouillon-Baker. Et disons-le tout de...
4.0

Le parc aux cerfs

Si l’illustration de couverture peut vous donner une idée du contenu, il n’est pas sûr qu’elle puisse être qualifiée de jolie. Je vous conseillerai de lire très attentivement le long paragraphe et la petit...
5.0

La traversée des Monts Noirs

Avec, pour mon goût, une superbe et fort juste illustration de couverture qui je l’espère rappellera un certain Escher. Je pense que Rezvani est nobélisable et j’apprécie qu’un Nobel français comme J.M.G. Le Clézio signe la préface de cette réédition. ...
5.0

La ronde de nuit

L’illustration de couverture est à mon sens en parfaite adéquation avec le contenu - à savoir, sept nouvelles. Je me permettrai de penser que si la traduction du coréen (de Pierre Bisiou et Kyungran Choi) ...