Electric Dreams

Avec une couverture assez réussie pour mon goût et qui devrait tirer l’œil. En quatrième de couverture on trouvera l’explication qui rassurera les inconditionnels de Dick, inquiets de n’avoir pas vu de textes inédits… Il s’agit d’un recueil de dix textes courts ayant inspiré une série disponible sur Amazon Prime Video. Petite anecdote personnelle : je retrouve dans ce recueil le premier texte de Dick que j’ai lu et aimé Le père truqué – entre nous le titre de l’adaptation TV est trop explicite, trop spoileur. On a ajouté une introduction à chaque texte rédigée par les adaptateurs qui y explicitent leur démarche. Le résultat est réussi.

Mais revenons à notre auteur. Il me semble que si vous ouvrez le livre au hasard sur une des nouvelles vous allez comprendre deux choses. La première est l’attirance du cinéma pour les nouvelles et romans de Dick : il donne à voir. On entre dans son univers par la vue, par l’image et le son qui la sous-tend. La deuxième est que l’on puisse faire deux versions cinématographiques d’une même histoire, Total Recall, sans que cela déplaise aux spectateurs ou une suite à un chef d’œuvre… Un conseil : prenez le temps de lire ou relire les nouvelles avant de chercher à voir les adaptations – c’est-à-dire adopter la même démarche que les adaptateurs. Si vous faites l’inverse, il se pourrait que – comme cela arrive souvent – vous soyez déçu par le texte ou par les images.

Enfin, profitez-en pour relire ou revoir du Dick : Blade Runner ou Les clans de la lune Alphane… par exemple.

Bonnes lectures.

Electric Dreams
Auteur : Philip K. Dick
Editeur : J’ai Lu

www.jailu.com

Electric Dreams
5.0Note Finale

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publié.