2.5

L’Energumène

L'Energumène En sous-titre Tragi-comédie et en guise d'illustration de couverture un dessin, celui d'un buste de jeune femme rousse. Plus intrigant qu'attirant. On trouvera aussi en guise d'exergue deux extra...
5.0

Cris et craquètements

Cris et craquètements Deuxième volet d'une trilogie sur l'Espagne contemporaine - le premier s'intitule Les papillons étrangers. On regrettera que l'illustration de couverture soit si peu lisible, si peu attr...
5.0

Leopard Hall

Leopard Hall Deux petites remarques avant de vous inviter à lire ce roman. L'image de couverture me semble inciter aux vacances, on tâchera donc de ne pas laisser trop de grains de sable entre les pages en pe...
5.0

The Whites

The Whites D'ordinaire je regrette beaucoup que l'on ne traduise pas les titres originaux des romans. Là, pour une fois, difficile de regretter. Le titre anglais renvoie aux criminels que les policiers ne son...
5.0

Faire le garçon

Faire le garçon Une étrange illustration de couverture qui me semble peu en rapport avec le texte proposé. Avant d'aller plus loin, un petit mot sur l'expression titre. Quand je l'ai lue pour la première fois...
4.0

Poésie chinoise de l’éveil

Poésie chinoise de l'éveil L'illustration de couverture ne tire pas l'œil, hélas. Elle représente le portrait d'un des poètes présentés dans ce recueil. Je vous entends vous récriez : "Encore de la poésie ! e...
4.0

Fallen Angel

Fallen Angel Chute d'un ange en français, le titre anglais pourrait rappeler à certains les années cinquante quand par exemple Boris Vian traduisait Vernon Sullivan parce qu'il fallait faire "anglo-saxon"... ...
4.5

Autour de l’Écluse

Autour de l'Écluse Des cinq personnes représentées par l'auteur dans l'illustration de couverture vous en connaissez au moins une. Si, si, regardez bien la dame en noir à droite sur l'image... Oui, c'est la g...