Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port

Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port

Attention, ce livre a vingt ans et contrairement à ce que l’on pourrait croire ce n’est pas vieux, c’est même je crois le bel âge. En tout cas, il méritait bien sa réédition, c’est-à-dire une seconde jeunesse. On notera le portrait de la grand-mère de l’auteur en dame endormie qui orne la couverture. Et l’absence de point d’interrogation dans le titre, ce qui signifie que ce que vous allez lire est une justification.

Vous avez deviné – j’espère – que ce n’est pas sa grand-mère vivante qu’il a jetée dans le Vieux-Port mais les cendres de ladite grand-mère, ainsi qu’elle le voulait. Serge Valletti raconte des souvenirs de sa grand-mère et de sa famille, des histoires incroyables. La grand-mère, c’est Dolores, – Italienne malgré son prénom – était une femme exceptionnelle – les grands-mères le sont souvent aux yeux des enfants – avec son perroquet, son singe, son lapin, sa chèvre. Son fils – le père de l’auteur – est devenu auteur de la Série Noire. Et puis il y a les autres, ceux qui ont vécu quelque chose d’étrange, de passionnant, de drôle. Les vivants. Voilà pour les personnages. Pour en savoir plus sur les histoires qu’ils/elles vivent, lisez le livre. Mais ne vous attendez pas à y trouver l’accent de Marseille – cette ville est au moins connue pour quatre raisons :  Notre-Dame-de-la-Garde (La Bonne Mère), la Canebière, le Ferribouatte (cher à Pagnol) et le Vieux-Port. En revanche, au fil de votre lecture vous allez mesurer combien ce texte que l’auteur ne destinait absolument pas au théâtre donne envie de monter sur une scène pour en faire profiter les autres. Pour faire entendre, sentir l’humour, la générosité, la vie. Cette vie particulière des personnes déracinées qui ont besoin de s’adapter au nouveau monde/mode de vie qui les reçoit. C’est cet art de l’adaptation que Serge Valletti raconte et rien ne peut mieux le faire comprendre que de le jouer sur une scène. Faites l’expérience d’en lire à haute voix un long passage, il m’étonnerait qu’autour de vous on ne s’arrête pas pour écouter. Imaginez d’en lire un épisode chaque matin en allant travailler, histoire de mettre en joie vos voisins pour la journée.

Bonnes lectures.

Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port
Auteur : Serge Valletti
Editeur : L’Atalante

www.l-atalante.com