Et encore une fois une belle illustration en couverture hélas un peu gâchée par l’annonce de la préface de Madame Sylvie Robic, un léger décalage du texte ou de l’image aurait permis de mieux voir l’animal de compagnie sur les genoux de la dame en rouge… Je sais bien que ‘pré’ dans préface signifie ‘avant’ mais, encore une fois, je vous propose de la lire ‘après’. La quatrième de couverture est suffisante pour aborder les quatre textes choisis. La préface précise et explicite.
Je dirais qu’il s’agit de littérature ‘populaire’ auprès des femmes qui lisent à la fin du XVIIe siècle. Je me permettrai d’ajouter que si on a occulté, oublié, nié cette littérature c’est parce que ‘la république des lettres’ était (est ?) gouvernée par des hommes. Ceux-ci n’apprécient guère ce qu’ils nomment ‘rouerie’ chez les femmes mais goûtent en ‘ruse’ chez eux. Ces contes mettent à mal l’image-statut de la femme instaurée par les hommes. Par la grâce et la malignité des fées, les femmes y acquièrent une personnalité, une individualité. Cela autorise les lectrices à cesser, au moins le temps de la lecture, d’être de simples ombres utiles dans l’univers masculin. J’ai pour ma part un faible pour Constantine dans la nouvelle intitulée Le sauvage, parce qu’elle reste ce qu’elle est tout en assumant son déguisement et bénéficie d’un soutien maternel.
Un conseil : laissez reposer entre chaque texte, au moins pour apprécier non l’écriture mais ce que dit le récit. C’est à mon sens écrit pour dire, pour raconter non pour faire des phrases et du joli. Vous trouverez des notes explicatives pour certains mots mais vous serez peut-être si bien emporté par votre lecture que vous n’y prêterez pas attention.
Une citation pour rendre hommage à Madame de Murat : « Madame, permettez-moi de fuir et de m’abandonner à la conduite des dieux, donnez-moi un habit d’homme, et sous ce déguisement je chercherai dans un pays éloigné une mort honorable que je préférerai toujours à une vie honteuse. ». Vous avez noté la multiplicité des dieux ?
Bonnes lectures.
Contes de fées queer
Auteure : Madame de Murat
Editeur : Rivages
Collection : Poche
Laisser un commentaire