Une illustration de couverture à mon sens réussie mais regrettablement anonyme (auteur/sujets).
Il s’agit d’un livre court et qui se lit très vite. Un livre qui associe les coups lancés/donnés par les rappeurs et les coups reçus par les auditeurs. On supposera le livre destiné aux initiés, ceux qui comme les membres de la bande de l’auteur sont prénommés et cités comme témoins et les autres qui comprennent la langue des rappeurs et leurs codes. Quand vous serez familiarisé avec le rythme, les répétitions et le lyrisme de l’auteur, je pense que vous saurez apprécier. Je regrette pour ma part que nous n’ayons pas plus de traductions des textes originaux pour mieux encaisser les coups. Je ne suis pas parvenu à trancher sur ce que pouvait être le rap exactement. Je vous propose les trois ‘formes’ que j’ai cru déceler dans cette musique. D’abord de la provocation : malgré tout ce que nous nous avez infligé directement ou indirectement, nous osons vous dire comment nous percevons votre société… Ensuite de la dénonciation : du système que vous laissez pourrir pour mieux le réprimer. Enfin de l’incitation à la violence, à rendre coup pour coup. En fait, on doit pouvoir trouver les trois formes réunies dans certains succès de rappeur. On se souviendra de certaines grandes fêtes (messes ?) médiatisées et de l’accueil réservé à Orelsan pour des paroles ayant choqué des femmes. Je retiens pour ma part que certains textes renvoient simplement à de la poésie par la force des images inventées. Et en poussant bien loin dans ma mémoire, il me semble que pour le vers latin on parlait de scansion – en vers anglais aussi, non ? -, de rythme…
Si vous n’avez pas de rap dans votre discothèque, allez piocher dans celle de vos enfants et prenez la peine d’écouter peut-être avant de lire. Et si vous vous sentez jeune après audition, lisez dans les transports en commun et observez du coin de l’œil quels regards on vous jette.
Bonne lecture.
Le rap les coups
Auteur : Thomas Morfin
Editeur : Le mot et le reste
Laisser un commentaire