On notera que les noms des scénaristes et du dessinateur ne figurent pas en couverture mais en page intérieure… Pour ceux – rares, je pense – qui ne connaissent pas Jean Ray, un bon dossier est présenté en fin de volume. Les autres y découvriront sans doute que les cinq aventures intégrales qui constituent le volume 1 des Harry Dickson de Jean Ray en Marabout Géant n°259 ne sont nullement les cinq premières aventures. Les fascicules de ces aventures présentaient Dickson comme le Sherlock Holmes américain et il a au moins trois des ‘attributs’ du héros de Doyle : capacité d’analyse et de déduction et deux faire valoir (son élève : Tom Wills, le surintendant Goodfield du Yard).
Le cinéaste Alain Resnais désirait adapter Dickson au cinéma et il me semble que le problème est le même pour la BD. Donner à voir au lecteur ce qu’il a imaginé en lisant au risque de le décevoir. Là le dessin et la mise en planche sont dans le droit fil du récit et donne à voir autrement ce qui est écrit avec peu de redondance entre texte et image. Et je sais gré aux scénaristes de n’avoir pas rendu l’album trop bavard (on se souvient de certaines planches d’Hergé ou de Jacobs où le texte écrasait le dessin). Tout comme on peut féliciter le dessinateur de donner des impressions d’arrêt sur images comme au cinéma et de varier les cadrages. Vous avez compris : sur les plans techniques c’est réussi. Coté récit, il me semble que l’histoire a un peu vieilli : l’Inde dont il est question dans cette aventure est une colonie anglaise et le Prince de Galles est encore le futur souverain anglais, cela rend l’histoire un peu intemporelle… On notera toutefois un astucieux mélange de chirurgie esthétique, d’ascenseur presque silencieux et d’invocation de Démon… et l’on attendra avec une impatience certaine l’épisode suivant… Bientôt dans un album…
Bonne lecture lente pour savourer les images.
Harry Dickson, tome1 : Mysteras
D’après une histoire originale de Jean Ray
Scénario : Doug Headline & Luana Vergari
Dessin : Onofrio Catacchio
Editeur : Dupuis
Laisser un commentaire