Le maître des béatitudes

Encore une couverture peu attirante, pourtant riche, qui représente la ville de Tibériade en 1839… Peut-être êtes-vous comme moi plus curieux de ce qui touche aux religions que versé dans la pratique de l’une d’entre elles… Si c’est le cas, ce livre est pour vous… comme il est bien sûr pour les autres, curieux des autres.

C’est un livre d’explicitation et c’est d’autant plus utile que la « vox populi » a fâcheusement tendance à déformer – pour ne pas dire détourner – au profit du plus petit dénominateur commun les formules dont elle fait sa sagesse… J’avais souvenance d’un « Bienheureux les simples d’esprit, le royaume des cieux leur appartient »… Vous imaginez l’aubaine de cette formule pour un esprit caustique ! Ici elle devient : « Bienheureux les pauvres, le Royaume est à eux ». Un gouffre sépare les deux traductions. Yvan Amar explique ce qu’est le Royaume et comment est le pauvre. Pour ce qui est du Royaume il parle de l’attendre comme une femme attend son enfant à naître… Le Royaume est en nous, c’est à nous de le faire advenir… Le pauvre est dans la tradition celui qui craint de manquer non de ses droits mais à ses devoirs. Yvan Amar ajoute à chaque explicitation une anecdote permettant de dépasser la formule initiale. Et il ne vous faudra pas longtemps pour glisser de l’époque du Christ à la vôtre. Je vais donc vous glisser une anecdote personnelle. En un temps fort lointain lorsque je découvris les chansons de Bob Dylan je me suis arrêté sur cette formule : I try my best to be just like I am / But everybody wants you to be just like them – quand il le chante ça rime. Yvan Amar donne au Je Suis un sens précis qui ouvre de sérieuses perspectives.

A lire à tête reposée, loin des foules de vacanciers étourdis de chaleur et en pays conquis.

Bonne lecture.

Le maître des béatitudes
Auteur : Yvan Amar
Editeur : Albin Michel
Collection : Espaces libres