Cette version « poche » de l’intégrale des nouvelles de cet immense auteur est prévue en quatre tomes et l’on appréciera la qualité des illustrations de couvertures qui permettent de glisser titre et nom d’auteur sans dénaturer le dessin (les trois autres sont à l’avant dernière page). Personnellement, j’aime beaucoup ce type d’ouvrage. Il permet de se faire une idée de l’évolution de l’auteur, de mesurer ses progrès et de prendre conscience de nous-mêmes… Il s’agit d’un travail raisonné et doublé d’une révision des traductions par un maitre d’œuvre du genre, Pierre-Paul Durastanti… Les nouvelles à lire sont celles qui ne se glissent pas dans un des cycles de l’auteur et elles sont présentées dans l’ordre chronologique de parution. Un coup d’œil page 795 et suivantes vous permettra de comprendre : prendre conscience de nous-mêmes. En effet, à l’exception d’une seule, ces nouvelles sont déjà parues en divers volumes et vous les avez déjà peut-être lues, il y a plus ou moins longtemps, là elles reparaissent dans un ordre précis en remontant vers nous… Les relire vous les fera peut-être percevoir d’une autre façon… Je me suis, pour ma part, livré à une petite expérience : j’ai lu la première et la dernière du recueil dans la foulée. La première Le penseur de Mondes date de 1945 – ce qui ne nous rajeunit pas – et la dernière Qui perd gagne de 1951 et l’on est forcé de constater les changements en six ans. Non seulement dans le style mais aussi dans la « force » des idées. Le texte inédit est daté de 1950 et c’est selon moi un petit bijou dans lequel il est raconté l’aventure d’un équipage de vaisseau interstellaire parti pour faire le tour de l’univers… Et c’est moins daté qu’on pourrait le croire.
Cet ouvrage nécessite une lecture lente pour à la fois prendre possession d’un passé de la SF et l’oublier pour évaluer son actualité…
Bonne lecture…
Nouvelles, tome 1
Auteur : Jack Vance
Editeur : J’ai Lu
Laisser un commentaire