L’illustration en couverture renvoie au spectacle monté d’après la pièce. Attention ! Ce livre est plus que l’édition d’une pièce de théâtre. Il présente l’approche de la création, les commentaires des comédiens et les scènes coupées… Un peu comme un DVD de film avec Bonus. Et cela a à mon sens pour premier effet d’humaniser le texte… Il me semble que souvent lorsqu’on lit une pièce en spectateur on ne perçoit pas toujours l’écho des mots auprès de nos voisins de sièges. On n’entend pas ce qu’on lit, on ne joue pas ce qu’on lit, on ne voit pas le jeu des comédiens. Là, en suivant l’auteur dans son approche d’écriture et les comédiens dans leur regard sur leur personnage on accepte sans rechigner le jeu choisi. Et l’on comprend mieux le ‘double jeu’ de certains rôles. Il me semble aussi que l’on regrette que, manquant de moyens, l’auteur n’aie fait qu’esquisser l’apparition de Wiggins. Je supposerai qu’il est inutile de vous rapporter la dualité de Jekyll/Hyde. L’auteur choisi de ‘montrer’ l’auteur et sa création. Stevenson (Robert Louis et son épouse Fanny) et Jekyll/Hyde. Un auteur malade et son épouse face à un monstre imaginé mais aussi face au père de Robert Louis qui désapprouve la carrière littéraire de son fils et au médecin qui prescrit de ne pas écrire. Quelques photos noir et blanc du spectacle peinent à en donner une idée. Difficile de donner le sentiment du mouvement avec des images immobilisant un bref instant du mouvement que le dessin, le croquis rendent souvent beaucoup mieux. On se consolera en imaginant le plaisir des comédiens à être des personnages doubles et la difficulté à être trois en un tout en restant maitre du jeu pour être crédible et vraisemblable. Trois ? Oui ! Moi, et mes deux rôles. Que vous la lisiez avant ou après la pièce, peu importe mais je ne saurais trop vous recommander de lire la nouvelle de Stevenson, si ce n’est déjà fait…
Bonnes lectures.
Dr Jekyll et le mystère Hyde
Auteur : Félicien Chauveau
Editeur : Harmattan
Laisser un commentaire