Avec en couverture une superbe illustration : une aquarelle de Karl Walser montrant Robert déguisé. C’est un petit livre qui contient deux très grands textes. Et qui prouvent, si besoin était encore nécessaire, que leur auteur est un très grand écrivain. Conseil de lecture : le plus lentement possible. Pour faire rouler en bouche et savourer.
Pour le premier écrit en dialecte bernois et réservé à sa sœur, reportez-vous à sa postface signée Bernhard Echte. Pour le contenu il vous faudra aller au-delà de l’anecdote qui agite la famille de Fritz et suivre comment ce dernier imagine son action et comment ensuite il raconte l’action et sa suite. C’est subtil dans la manière de raconter comme une mise en abîme réussie, c’est subtil et juste comme analyse des personnages des trois enfants et des deux adultes. Laissez reposer avant de lire les instants ‘volés’ à la vie de Fritz et qui constituent un hymne à l’imagination, plutôt à celle des enfants qu’à celle des adultes – j’espère que ma citation vous permettra de comprendre ce que je veux dire. Les adultes sont factuels, les enfants-ados sont imaginatifs et Fritz a en particulier le sens des mots – au point de retourner une situation en jouant avec eux. On pourrait dire je crois que Fritz a quelque chose d’idéal dont nous avons rêvé. C’est un enfant qui sait dire le monde des adultes sans en participer, il garde tout son esprit critique, toute sa lucidité. Et lorsqu’il énonce des propos justement critiques comme ce qu’il dit à son père à propos de son chef, cela nous paraît même insolent… Ma citation est extraite de la saynète n° 19 et en est une didascalie. Une mère vient d’achever une lettre à sa fille téléphoniste dans un hôtel, Fritz en a discrètement observé la rédaction et repart : « Elle pleure. Félix quitte rapidement la pièce pour qu’elle ne remarque pas qu’il l’observait. Souvent on écrit des lettres pour se débarrasser de leur contenu. Peut-être fut-ce le cas ici aussi. »
Bonne lecture.
L’étang et Félix
Auteur : Robert Walser
Editeur : Zoé
Collection : Poche
Laisser un commentaire