Je dirais, et vous en jugerez par vous-mêmes, que l’illustration de couverture est en rapport avec l’essentiel de ce recueil de 22 nouvelles récompensé par deux prix littéraires anglo-saxons. Et l’on me permettra ma remarque habituelle surtout en matière de littérature de genre (horreur, fantastique, noir, SF et absurde) : ce qui plaît aux anglo-saxons ne plaît pas obligatoirement aux francophones. Surtout quand, comme ici, on a parfois l’impression qu’une relecture plus soignée aurait rendu le style plus fluide, plus lisible, moins surprenant – j’ai relevé trois exemples : « … demanda le vieil homme en oscillant la tête… A aucun moment ne la toucha-t-il… et Les gendarmes dans une histoire où deux femmes Karin et Dawn vont de bar en bar un soir aux USA, mais il y en a d’autres.
Nous sommes je crois dans des histoires ‘d’identité’. Les personnages ne savent plus, pas, qui ils sont ou deviennent. La réalité (?) leur joue des tours, leur regard est trouble, troublé. Et soit ils perçoivent ces changements comme de leur fait – deviennent-ils fous ? – soit cela les étonne peu et ils s’accommodent… Ce sont de très vieilles histoires qui remontent à mon sens au moins à un certain Edgar Allan Poe. La nouveauté est ici que cela se passe à notre époque moderne au point que l’on trouve une nouvelle intitulée : Avertissement de contenu sensible.
Conseil de lecture lisez au hasard et au compte-goutte. J’ai pour ma part retenu deux textes. Celui qui donne son titre au recueil – même si j’aurais préféré ‘dissoudre le monde’ à sa ‘dissolution’ – parce qu’il attribue à l’enfance un pouvoir que les adultes ont remplacé par la violence. Et le texte intitulé Les cardiaques pour sa violence sourde et immobile qui met en évidence notre côté voyeur-spectateur… Dernier conseil avant citation, gardez Avertissement… pour la fin. Citation : « Avertissement : musique des années 1980. Avertissement : coupe de cheveux dégradée. Avertissement : fiction. ».
Bonne lecture.
Comptine pour la dissolution du monde
Auteur : Brian Evinson
Editeur : Rivages
Laisser un commentaire